±êÇ©£ºÉƳ¡ÂéÃÀ£¨ÉƳ¡¤Þ¤ß£©