±êÇ©£ºÄÏÓðÁ𣨤ߤʤßÓðÁð£©