±êÇ©£º¹Èè÷£¨¹È¤¢¤Å¤µ£©